寻找犯罪现场的五个证据是推进剧情和解谜的关键第一步。这个任务场景通常以一个被玻璃化的受害者为视觉中心，玩家需要进入这个独立的调查场景，仔细搜寻散落各处的线索。整个过程不需要任何消耗，可以反复进出，直到找齐所有证据。这些证据并非固定不变，每次任务或每个玩家遇到的证据物品和特征都可能是随机刷新的，但寻找的逻辑和大致位置范围是共通的，玩家需要保持耐心和细致的观察力。
证据的具体位置分布在整个场景的柜子、长椅和地面等处。常见的搜寻点位包括：在进入场景后右手边向里数的第二个打开的柜子，在其下层可能会找到一个数据终端；走到最里面的围栏边，在最左侧的长椅上可能放着一本日记；在左手边的围栏区域，向里数的第一个长椅上可能发现一个头盔；在发现头盔的位置稍稍往前走一点，椅子下面可能藏着一张身份证；在身份证的位置直接转身180度，面对的打开柜子的上层，可能摆着一份宣传册。这只是其中一种刷新组合，你的证据可能是便签、文档、阿耶檀识星或Orokin武器等不同物品，但搜寻这些家具和角落的基本思路是一致的。
在搜寻过程中有一个非常重要的技巧，那就是务必记住每个证据上标黄的文字或显著的特征图标。因为当你找齐这五个证据并收集到十个中枢人共鸣后，需要回到玻璃人处互动，进入一个限时的中枢跳台关卡。在关卡中，系统会给出选项让你选择对应的证据，如果选错会导致任务失败并且不会返还辛苦收集的共鸣。在初次调查时，不要只是匆匆点击拾取，最好在脑海中或简单记录下每个证据的独特之处，比如拒付的交易文档、已解密的信息文档等关键描述，这对于后续解谜的成功至关重要。
在任务中，你附近有几率刷出一种特殊的敌人，它们身上带有三到四个白色的发光结晶体并处于伤害免疫状态。你需要先射击打碎这些白色结晶体，才能正常击杀它们。击杀后，敌人会爆炸，全队玩家都会获得固定的午夜电波点数，并必定掉落一个中枢人共鸣。你需要手动走过去拾取它。每次任务中这类敌人刷新数量有限，且掉落不受任何资源加成类技能的影响。
当你成功收集齐十个共鸣后，重返犯罪现场，与玻璃化的受害者互动，即可消耗共鸣进入中枢进行下一步挑战。整个寻找五个证据的阶段虽然只是起始步骤，却为整个玻璃匠故事线奠定了基调，它将侦探式的现场勘察与星际战甲特有的科幻动作元素结合了起来。
